Es ist Sommer. Die 15-jährigen Zwillinge Erika und Kai machen mit ihrem Onkel Lars und dem treuen Hund Effi Urlaub auf Sylt. Doch plötzlich finden sie etwas Geheimnisvolles und aus der Strandidylle wird ein faszinierendes Abenteuer. Die Spuren führen die vier weg von der Insel. So beginnen sie eine spannende Detektivreise durch verschiedene Städte Norddeutschlands. Unterwegs folgen sie Hinweisen, erkunden neue Orte, machen interessante Entdeckungen und lösen nach und nach ein großes Rätsel.
Das Buch enthält zwei CLIL-Dossiers, je eines zur Nordsee und zur Ostsee, Übungen zu allen vier Fertigkeiten sowie Aufgaben im Stil von Fit in Deutsch 2.
Online-MP3-Aufnahmen bilden die Grundlage für die Hörverstehensübungen.